1、一个美国中将到外国的一个兵营参观。末了，他在队前讲话。为了活跃气氛，他足足用了10分钟，讲了一个自认为很好笑的笑话。轮到译员翻译了，他只用了三句话。在场的人无不捧腹大笑起来。这个将军觉得美滋滋的。事后问译员：“这样长的笑话，你为什么三言两语使能说得清清楚楚？”“是这样的，将军，”译员有礼貌地回答，“你的笑话，我想并不那么
张东健 李英爱 申珠莉 孙昌敏 李敏英
巴拉奇亚·鲁洛
黑木华 森山未来 永山绚斗 安田成美 国广富之 柳
三吉彩花 铃木福 上白石萌歌
伊万·瑞恩 安松·蒙特 赛琳达·斯万 梁振邦 Em
艾米丽·罗斯 卢卡斯·布莱恩特 艾里克·巴弗尔
麦克·辛 大卫·田纳特 西蒙·埃文斯 乔治娅·田纳
汤姆·库伦 汉娜·阿特登 李·恩格里比 莎拉·索蕾
木村拓哉,中山美穗,仲村亨,阵内孝则,本上真奈美,山路和弘,横山惠,冈田真澄,原田美枝子,夏八木勋,长谷川纯,中山裕介
陈百祥,縢丽名,苑琼丹,伍咏薇,韩君婷,阮兆祥
何广沛 / 朱晨丽 / 龚嘉欣 / 江嘉敏 /
迈克尔·波顿,Don Stuhr
